Je to notorický lhář a nemůžu pochopit, že mu někdo může něco, co mu vypadne z úst vůbec uvěří.
On je patoloski lazov izludeo me je da li iko moze bilo sta iz njegovih usta uzeti za istinu.
Jak někdo může něco takového udělat?
Prokleta škola. Kako ljudi mogu to?
Pokud tam ještě je, může něco vědět.
Ako je još tamo, možda nešto zna.
Kdo s tím může něco udělat?
Kome da se obratim zbog toga?
Jasně, ale vždycky se může něco podělat, pokud je v tom milostnej vztah.
Naravno, uvek postoji nepredvidljivost, uh, kad je u pitanju ljubav.
Ty jsi jediný co může něco ztratit.
Ti si taj koji ima šta izgubiti.
Jak může něco tak velkýho zmizet?
Može Ii nestati nešto tako veIiko?
Důvod, proč jsem odmítl přijmout existencialismus... jako jen další francouzsku módu, nebo historickou kuriozitu... je, že si myslím, že nám může něco důležitého nabídnout, do nového století.
Razlog zašto ne prihvaæam egzistencijalizam kao neku novu modu ili kao istorijsku retkost jer može ponuditi nešto važno za novi vek.
Je to děcko, co si myslí, že může něco změnit.
Ona je samo jedan klinac koji misli da nešto može promijeniti.
Matt Travis nenáviděl plavání tak, jak jen člověk může něco nenávidět.
Matt Travis je mrzeo plivanje više nego bilo ko drugi bilo šta drugo.
Jak se může něco takovýho stát?
Kako se tako nešto može desiti?
Jak může něco tak podlýho říct někomu, kdo má tuhle nemoc?
Kako može reci nekome jebote ta sranja... ko je bolestan?
Protože pokaždé, když otevřete bránu, je tady šance, že se může něco katastrofálně pokazit.
Svaki put kad otvore tu Kapiju, nešto bi moglo da poðe po zlu.
Víte snad něco o medvědu, který může něco jako tohle udělat?
Znate li ijednog medveda koji može nešto slièno?
Jak se může něco takového stát?
Kako se moglo desiti ovako nešto?
Jak si příručí může něco takového dovolit?
Како је дечко из продавнице дошао до овога?
Před 25 lety žil muž jménem Wilson Knight a na smrtelné posteli mi řekl "Jeden člověk může něco dokázat."
Pre 25 godina, bio je jedan èovek, Wilton Knight. Na smrtnoj postelji rekao mi je: "Jedan èovek je u stanju da promeni".
Protože v Tulse se může něco semlet a ty bys byl radši viděn tady, aby si tě nespojovali s bůhvíjakou šílenou černotou, kterou plánuješ.
Sranje je što moram u Tulsu, kad... Kad bi radije bio viðen ovdje, da se ne shvate neke tvoje kriminalne namjere!
Ale jestli nás ujistíš, že tohle své chování můžeš uhlídat, pak, se může něco stát!
Ali ako nas uveriš da možež da kontrolišeš svoj stav, Onda, nešto može da bude
Dostal jsem varování, že se může něco semlít.
Upozorili su me da æe biti sranja.
Musím vás varovat, že občas, za den, nebo dva... se může něco divného stát, něco jako následný šok po zemětřesení, ale nebojte se, přejde to nejpozději do dvou dní.
Ali moram vas upozoriti da æe ponekad sledeæih para dana biti èudnih dogaðaja, kao kad se tlo smiruje nakon zemljotresa. Ali nemojte se brinuti proæi æe to, najviše za dan, dva.
Jak se ti může něco takovýho stát?
Kako se takvo nesto moze dogoditi? Boze...
Pravil, že... pokud může něco pohánět předmět rychleji než rychlostí světla, pak by se čas jevil zakřivený.
Рекао је: "Кад би објекат добио брзину већу од брзине светлости, време би се искривило".
Každý tady něco potřebuje, ale také může něco nabídnout.
Svatko ovdje treba nešto, ali takoðer nešto mogu i ponuditi.
Dále potřebujeme vystopovat telefon jedné dívky, která o té vraždě může něco vědět a mohla by mít problémy.
Takoðe, potrebno mi je da pratiš mobilni, devojke koja možda zna nešto o Paulovom ubistvu a možda je i u nevolji.
Olivere, já jsem chlap, který neodejde, když může něco změnit.
Ja sam èovek koji ne odustaje kada može da promeni nešto.
Můj mistr si nemyslí, že je boj může něco dokázat.
Moj uèitelj veruje da borba ništa ne dokazuje.
Ty jsi jediná na světě, kdo s tím může něco udělat.
Ti si jedina na ovom svetu koja može uraditi nešto povodom toga.
Za to může něco víc, já to cítím.
Postoji još nešto u kuæi. Mogu da osetim to.
Toto je jediný způsob, jak se může něco změnit.
Jedino se ovako nešto može promijeniti.
Nechápu, jak tě může něco bolet.
Ne mogu vjerovati da je upaljeno.
Když jsi od malinka odstrkovám, protože jsi jiný, nebo pokud tě někdo využívá, protože může něco získat, neuvidíš jejich motivy, dokud není pozdě.
Ako ste postali izopæen od rane dobi za drugaèiji, ili ako netko cilja vas, jer oni imaju ne¹to dobiti, ne vidite svoje motive dok ne bude prekasno.
Říkají, že když se může něco stát, tak se to i stane.
Znaèi da æe se dogoditi ono što može da se dogodi.
Mít strach, že se něco může něco podělat, když vláda zjistí, že jste naživu?
Из страха да нешто може да им се деси ако влада сазнаје си још увек жив?
Tím nejdůležitějším poselstvím Roots and Shoots je, že každý jednotlivec může něco změnit.
Najvažnija poruka programa Koreni i izdanci je da je svaki pojedinac važan.
No, mnoha teoriemi. Ale jak je může něco spojovat dohromady?
Pa, mnoge, ali kako ih povezati?
A my na Západě jsme nedokázali pochopit, jak někdo může něco takového udělat, jak moc by toto omezilo svobodu slova.
Mi na Zapadu nismo mogli da razumemo kako bi neko mogao da radi ovo, koliko bi ovo ograničilo slobodu govora.
Pak přišlo na řadu zákoutí parkoviště, které je u nádraží, to jste už viděli a z něj jsme udělali zeleninové záhonky, kde si každý může něco utrhnout.
Uzeli smo ugao parkinga na stanici koju ste videli i napravili smo biljne površine da budu zajedničke i da svako sam bere.
Máme svobodu slova a možná taková maličkost může něco změnit.
Imamo slobodu govora i možda ta mala stvar može da promeni nešto.
Na tom může něco být, protože zde okolo San Franciska je mnohem běžnější než v San Diegu.
E sad, tu bi moglo da bude neke istine pošto je toliko češća u San Francisku nego u San Diegu.
Skutečnost, že něco vím, má nulovou hodnotu, pokud nejsem ta osoba, co s tím může něco pozitivního udělat.
Činjenica da nešto znam nema nikakvu vrednost ako nisam osoba koja zapravo može da nešto poboljša zahvaljujući tom znanju.
Nevím, co může něco takového udělat jejich žábrám.
Не знам какав ће утицаj ово имати на њихове шкрге.
V následujících několika minutách vás zkusím přesvědčit, že nás fyzika může něco málo naučit o marketingu.
U narednih par minuta ću pokušati da vas ubedim da nam fizika može reći i ponešto o marketingu.
Pokud si někdo může něco zapamatovat, můžeme jim dát do toho okna odměnu.
Kada neko ima više šanse da se seti, dajemo mu nagradu u nekim trenucima.
0.39081692695618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je patoloski lazov izludeo me je da li iko moze bilo sta iz njegovih usta uzeti za istinu. 